Mesdames, Messieurs,

Nous serions heureux de vous compter parmi les artisans qui animeront les rues de Veyrier durant notre prochaine Vogue ; avec son marché qui se déroulera le samedi 21 et le dimanche 22 septembre 2019.

L’accueil des artisans aura lieu OBLIGATOIREMENT devant la RAIFFEISEN à l’Avenue du Grand Salève de 07h00 à 09h00 du matin.

Le marché se tiendra à proximité de la fête et de la tente où se dérouleront les festivités. Nous nous réjouissons du fait que toutes les routes seront fermées à la circulation durant la fête!

Nous vous suggérons de venir avec un stand équipé et de prévoir un câble électrique (enrouleur) afin de
participer à notre marché nocturne. Si vous ne désirez pas rester tard le soir, merci de bien vouloir le préciser sur le formulaire d’inscription. Attention aucun dérouleur ne sera prêté lors de la fête.

La contribution financière pour les deux journées est de :

Artisans

  • CHF 100.- pour un stand de 3mx3
  • CHF 125.- pour un stand de 4mx3
  • CHF 150.- pour un stand de + de 4m

Revendeurs

  • CHF 150.- pour un stand de 3mx3
  • CHF 175.- pour un stand de 4mx3
  • CHF 200.- pour un stand de + de 4m

Afin de réserver votre stand, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire à l’aide du formulaire ci-joint
et de régler le montant dû jusqu’au 31.08.2019. Passé ce délai, il ne sera plus possible de garder votre
emplacement et celui-ci sera remis à un autre artisan.

Nous vous rappelons que le Comité d’organisation de la Vogue ne pourrait être tenu responsable des dégâts et des vols qui seraient occasionnés à votre matériel.

De ce fait, nous vous conseillons vivement de vider votre stand pour la nuit.

Sauf dérogation accordée au préalable par les responsables du marché, la vente de mets cuisinés et de boissons n’est pas autorisée, ceci étant réservé aux sociétés du Cartel. Le comité se réserve le droit de fermer le stand en cas de non-respect du règlement.

Par contre, la dégustation de vos produits artisanaux est tout à fait possible.

Aucune table servant à la consommation des produits vendus ne sera tolérée.

Les soussignées se tiennent à votre disposition pour tous renseignements complémentaires, et dans l’attente de votre inscription, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.

Références bancaires pour règlement:
Banque Raiffeisen du Salève – 1255 Veyrier
N° cpte 12-10362-0 Iban CH08 8018 7000 0011 1120 2
Cartel des sociétés